若熙攻略网将重点带大家了解越南版武媚娘传奇，希望可以帮到你。
- 1、越南华丽版武媚娘传奇到底什么背景啊
- 2、有一种翻拍叫做“辣眼睛”，这么猥琐的杨过，为何令网友啼笑皆非？
- 3、为越南正名，6部翻拍电视剧，5部为恶搞，只有一部真被翻拍
若熙攻略网小编整理了以下关于 [] 一些相关资讯，欢迎阅读！
越南华丽版武媚娘传奇到底什么背景啊
中文名
武媚娘传奇
外文名
The Empress of China
其它译名
武则天（原名及香港译名）
出品公司
唐德影视、范冰冰工作室、《读者》集团、恒大影视、中影股份
制片地区
中国大陆
拍摄地点
无锡、横店、涿州
首播时间
2014年12月21日
导 演
高翊浚
编 剧
潘朴
主 演
范冰冰，张丰毅，李治廷，张钧甯，张庭，周海媚，李解，李李仁，任山，王绘春
有一种翻拍叫做“辣眼睛”，这么猥琐的杨过，为何令网友啼笑皆非？
翻拍，从未停止过。
一说起翻拍，大家首先会想到什么？
想必很多人第一时间，都会想到国内层那些出不穷的翻拍剧。
不可否认，近年来翻拍在国内影视圈中早已成为了一种风潮，观众更是见惯不惯。
这些翻拍剧，常常会在吐槽质疑声中前行，“十翻九烂”的声音更是不绝于耳。
不过比起这些，国内翻拍虽然常常翻车，但是国外的一些翻拍剧，倒是时常在拯救着国内的一些糟糕的翻拍剧。
是谁？说到这，大家基本都能猜到，没错就是他
——“越南翻拍剧”。
说来也蛮奇怪的，越南娱乐圈非常钟爱国内影视作品，不知从何时开始，但凡有国产影视剧爆火了，越南的翻版很快就能在网上出现，不过比起国内的差强人意，越南版给人的感觉那真的叫一个“辣眼睛”。
友情提示，请提前开好护眼模式。
当年一部《还珠格格》火遍大江南北，可以说是一代人的回忆。而越是如此，在看到越南版的《还珠格格》时，被暴击的点数就越高。
与国内经典版想比，越南的翻拍版本，则充斥着满屏的沙雕风。颜值以及表演方面，更是看得人一脸懵逼了。
看看那画风、那操作，我们有理由怀疑这不是真正的翻拍，应该叫赤裸裸的在恶搞啊！
没错！在我看来这真的就是在恶搞啊。
不信？
那就再来看看范冰冰版本的《武媚娘传奇》，和越南版的对比，那画风……
真的，看看这对比照，别跟我说这是女的，说真的看看这一版的造型以及演员，真的是太辣眼睛了，话说我们的大烂剧制作水准，也能帅出几条街了。
而前面也提到了，经典的《还珠格格》被翻了，那么当年古天乐和李诺彤版演绎的经典版《神雕侠侣》自然也不会拉下。
虽然这部剧在国内也曾翻拍过不少，也都曾被多方吐槽，但当你看到了越南版的《神雕侠侣》的话，那么再回看曾经认为的烂剧时，你一定会觉得国产的一切都还好。
看看这越南版的《神雕侠侣》，虽然看不出像《还珠格格》那样的沙雕画风，但是却另外充斥着一股浓浓的乡村气息，杨过小龙女……
这应该是我印象中，见过的最猥琐的杨过了，而小龙女这鼻孔大的也是一言难尽啊，真的没眼看了，还我青春啊！
当然，如果如果说上面是实打实的在恶搞的话，那么比起的几部，当年霍建华和赵丽颖的这部《花千骨》，我想应该是越南版这次翻拍的比较认真用心的一部了。
看看那电视剧的海报、人物的造型，还真别说模仿得有模有样的，只是当你看了里面的画风时，会发现依旧充斥着满满的廉价，几毛钱的特效再加上粗糙的服化道，还是让这部剧散发着浓浓的山寨气息。
话说，越南版翻拍的脚步至今都未停止过。
早前，聂远和吴谨言主演的《延禧攻略》大火时，就曾传出了越南版也将翻拍越南版的《延禧攻略》，不知道是否已经拍好了没？
还是蛮好奇的，究竟又会呈现出什么样的视觉效果，依旧是那样的恶搞风吗？还是会变得严谨些呢？
当然！也不仅仅是越南翻拍的辣眼睛，其他的外国翻拍也有不少的辣眼睛，我们下次再来说说。
为越南正名，6部翻拍电视剧，5部为恶搞，只有一部真被翻拍
如果要问哪个国家受中国影响最大，那毋庸置疑一定是越南了，越南人对中国电视剧一直保持着高度热情。
从这6部中国经典电视剧就足以看出，越南人对中国电视剧的热衷。
一 、三生三世十里桃花
这组照片一经传出，网友们都被这画风给震动了。甚至不少人担心国产经典要被毁，其实不用担心，这只是越南年轻人追剧的产物，太爱了，所以来了个cosplay，也许是经费不足，所以还原度稍低。
二 、越南版《花千骨》实为游戏宣传片
越南版《花千骨》曾经被批判的体无完肤，甚至被网友戏称为《花千鬼》。
但其实这是一游戏公司推出的宣传片，视频仅仅不到20分钟，严格说来应该叫微电影，并不存在被翻拍的现象哦！
三 、“越南版”微微一笑很倾城
这版《微微一笑很倾城》在网上点击率还挺高的。
但其实这并不是越南拍的，是某大学学生拍的，因为画风清奇，微微不美了，肖奈没气概了，被网友戏称为“越南版”。
四 、任性富二代为圆女王梦拍摄《武媚娘传奇》
网传有一部范冰冰本人看了都会哭越南翻拍版《武媚娘传奇》，网友都被媚娘给丑哭了！
这场战争，应该是范冰冰赢得最轻松的一场了！
然而，不要当真，这只是一位有着女王梦的越南任性富二代小伙斥资180万所拍摄的搞笑视频。
据了解，他前后共请了近100演员来拍这部戏，为了圆梦真的拼了。
五 、一群小青年恶搞《还珠格格》
当时网传越南版《还珠格格》的时候真的被丑哭了啊！真心不明白同住一个地球村，越南人民的审美有那么差吗？
现在找到答案了，不是人家越南人审美差，只是一群年青人在恶搞。
六 、《神雕侠侣》
这是唯一一部真正被翻拍的电视剧，越南人民抱着极大的热忱，对这部武侠经典之作做了一些本土化的改编，充分迎合了越南人命的喜好和审美，播出后颇受欢迎。
然而，在中国同胞看来，那每一集都是阵阵天雷，劈得大家都外焦里嫩。
就那十六年后，杨过小龙女相遇来说吧
小龙女苦等杨过16年，越南的过儿却在外面又结婚有生孩子，好不潇洒，说好的痴情过儿呢？
二人互诉衷肠之后，准备让雕兄背他们出谷的时候，雕兄竟然掉链子了
没办法载我们两个人离开这里这俩货不是串通好的吧！
六部毁三观的越南翻拍剧，只有《神雕侠侣》是真正的翻拍剧哦，不过这样的翻拍来一部就好了，多来我们挺不住啊！
